Manuela&Valerio
Ovu specijalnu pozivnicu i ostalo smo uradili za klijente iz Italije, Manuelu i Valerija iz Ferrentina. Po Manuelinoj zamisli, pozivnica je trebala biti u stilu ,,Gatsby’’ pošto je to tema venčanja. Dress code: čak i gosti su bili zamoljeni da dođu na venčanje obučeni u predratnom stilu, pre 2.svetskog rata. Pozivnice su urađene na kvalitetnom crnom italijanskom papiru, sa zlatnom štampom i inicijalima mladenaca u zlatotisku, korišćen je i tipičan font –vrsta slova za to vreme. Unutra je bio još jedan mali koverat sa malim kartončićem, na kome je pisao Iban-podaci za uplatu, mladenci u Italiji često zamole zvanice da doprinesu novčanom uplatom njihovom odlasku na medeni mesec, umesto poklona. Nekoliko meseci pre same pozivnice, štampali smo za ovaj par Kartice Save the date, koje su bile urađene u istom stilu kao i pozivnica, kojom se gosti obaveštavaju da ,,sačuvaju datum’’ -da planiraju dolazak na njihovo venčanje.
Manuela:
Per ora vorrei concentrarmi sul Save The Date e tra un paio di mesi stampare il resto.
Pensavo a cartoncino nero, misura 8x12cm, colore testo gold con stampa a caldo; ovviamente sono delle idee, la cosa importante è il tema anni 20, stile Gatsby; ho preparato una bozza, che mi permetto di inviarvi...
Rimango in attesa di un vostro gentile riscontro
Saluti, Manuela
Za sada želim da se skoncentrišem na Save The Date karte, a za par meseci da odštampam ostalo. Mislila sam da bude crni papir, dimenzije 8x12cm, boja štampe zlatna sa zlatotiskom; to je početna ideja, važno je da tema budu dvadesete godine prošlog veka, stil Gatsby; pripremila sam dizajn, i biću slobodna da ga pošaljem... Očekujem vaš odgovor
Pozdrav, Manuela __________
Milly buongiorno,
Il pacco è arrivato...ci piace molto e ti ringraziamo per tutto!
Ci risentiamo presto per l'ordine delle partecipazioni.Grazie mille per la collaborazione, sei gentilissima!
Buona giornata
Dobar dan,
paket je stigao...veoma nam se dopada i zahvaljujemo ti na svemu!
Uskoro se čujemo da poručimo i pozivnice.
Hvala puno na saradnji, veoma si ljubazna!
Želim ti prijatan dan
Kada su stigle i pozivnice:
Milly il pacco è arrivato... Grazie per il pensiero, ne è valsa la pena attendere
Ti ringrazio per tutto
Cari saluti, Manuela
Paket je stigao...Hvala puno na svemu, vredelo ga je sačekati. Zahvaljujem ti na svemu,
Srdačan pozdrav, Manuela
